Et les animaux réapparurent

En pleine pandémie, Catherine Zambon, lit un texte qu’elle vient d’écrire, Et les animaux réapparurent. Au même moment, à plusieurs centaines de kilomètres d’elle, Paola Berselli et Stefano Pasquini, fondateurs du Teatro delle Ariette situé en Italie, l’écoutent et demandent à traduire son texte. Ils en écrivent une version italienne qu’ils joueront en plein air, au milieu de leurs champs. C’est aujourd’hui la version française de cette adaptation qu’ils proposent, parce que le texte de Catherine Zambon ne parle pas seulement de la France ou de l’Italie, de la cause animale ou du changement climatique : il est question d’angoisses, de désirs, et surtout de la nécessaire compassion d’un être vivant pour toutes les formes du vivant.