Chemins de Traverse - journal de bord
SEPT, OCT, NOV 22 : Projet participatif pour les habitant.e.s des quartiers République et Cité 4 d'Avion
Chemins de traverse, c’est plus de 3 semaines d’ateliers depuis le mois de septembre 22 avec une cinquantaine de participant·e·s de toutes les générations pour créer un spectacle sur les quartiers République et Cité 4 d’Avion, inscrits au Contrat de Ville. Avec le Collectif 7 au Soir, le projet participatif vise à réunir et impliquer des habitant.e.s des quartiers République et Cité 4 dans le spectacle Chemins de Traverse.
En septembre et octobre 2022, accompagnés par le Collectif 7 au Soir, les habitant∙e∙s des quartiers République et Cité 4 d’Avion ont raconté en mots et en images la vie de leurs quartiers. Le projet se poursuit du 21 au 25 novembre 2022 avec des ateliers sons et bruitages, qui précèderont les répétitions avant la représentation du spectacle Chemins de Traverse, sur la scène du Centre Culturel Jean Ferrat le samedi 26 novembre.
« Au début ce n’était pas facile de parler, et puis tout s’est débloqué quand on a commencé à parler de recettes de cuisine avec le Collectif, par exemple celle du chicon au gratin. On s’est senti écouté et accompagné par les artistes, c’est valorisant ! »
Habitantes du quartier de la République à Avion.
Le synopsis :
C’est l’histoire d’une livreuse qui ne connaît pas le quartier de la République et qui doit y livrer un colis. Pour s’orienter celle-ci a une adresse introuvable et un GPS fantaisiste. Alors, presque malgré elle, la livreuse va croiser les habitants de ce quartier désireux de lui conter leurs histoires individuelles et collectives. Un itinéraire décalé pour témoigner de la richesse et de la vivacité d’un quartier haut en couleurs.
> Journal de bord :
Embarquez avec nous pour découvrir le "journal de bord" de la création du spectacle.
Cliquez sur l'image qui vous intéresse pour découvrir l'atelier correspondant :
. 
.
. 
ATELIER RÉCITS ET MOTS : 12 > 16 SEPTEMBRE 2022
Imaginer une partie du trajet de la carte à partir de jeux d’écriture à l’orale ou à l’écrit pour créer les grandes lignes de votre histoire.
ATELIER CARTES ET IMAGES : 17 > 21 OCTOBRE 2022
Réalisation d’un ensemble de cartes, de croquis « griffonés » pour accompagner en dessins le récit proposé par le premier groupe.
ATELIER SONS ET BRUITAGES : 21 > 25 NOVEMBRE 2022
Enregistrement de bruitages et de musiques pour réaliser une bande sonore et accompagner le texte et les images. Ainsi le son et la musique vont nourrir les textes et leur interprétation.
Du 12 septembre au 16 septembre 2022
Du 17 octobre au 21 octobre 2022
Du 21 novembre au 25 novembre 2022
informations pratiques
PARTICIPEZ À UN PROJET CRÉATIF AU CŒUR DE VOTRE QUARTIER !
Vous habitez les quartiers République ou Cité 4 à Avion ? Vous souhaitez participer à un, deux ou tous les ateliers du projet ?
Avec le collectif 7 au soir, venez imaginer les éléments de cet itinéraire collectif à la fois drôle, bizarre, et rêveur !
> Ateliers de septembre à novembre, et représentation publique le 26 novembre 2022 (sans obligation de participation).
Inscriptions : a.verkindere@culturecommune.fr / 03 21 14 25 46
Gratuit, ateliers ouverts aux habitant.e.s du quartier République et Cité 4 à Avion.
_____
Chemins de traverse est coordonné et porté par Culture Commune, scène nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais, en lien avec la Ville d’Avion et se construit en synergie avec les différents acteurs, à savoir une équipe artistique – le Collectif 7 au soir - Elsa Hourcade, Yvan Corbineau, Zoé Chantre, Jean-François Olivier - qui assure la direction artistique, les intervenants sociaux et culturels, les associations et les habitant·e·s.
Chemins de traverse est un projet au long cours, coopératif dans sa mise en œuvre et participatif dans sa réalisation artistique.
Co-organisation et co-financement : Culture Commune, scène nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais et la Ville d’Avion, avec le soutien du Ministère chargé de la Ville et de l’Agence Nationale de la Cohésion des Territoires (dans le cadre du Contrat de Ville).
À lire, à voir, à écouter…
La Voix du Nord - 25 nov 22 / Avion : Les habitants sont fiers du spectacle qu'ils ont monté sur leur quartier, La République à Avion La Voix du Nord - 28 oct 22 / Avion : les habitants de la République « croquent » leur quartier dans un spectacle La Voix du Nord - sept 22 / Pour sa saison 2022-2023, Culture commune, scène du bassin minier, reste fidèle à sa ligne L'Avenir de l'Artois le 8/07/22 - "Avion : la République construit un spectacle à son image"